Hermosillo, Sonora, Mê-xi-cô
Xin chào
Chào, lũ khốn
Ê, có chuyện rồi
Có kẻ đột nhập, mau bắt hắn lại
Hắn ở đâu?
Tìm khu tầng trên ấy
Không có. Ở đây cũng không có
- Góc kia xem - Đây rồi
Nhanh nào
Mau mở cửa
Nếu con bé bị thương hay có kẻ nào đụng vào người nó, tao sẽ bắt mày trả giá. Hiểu chứ?
Cô ấy không sao, không ai đụng vào cả
Hailey, chú Colton đây
Cháu nhớ chú không?
Chú đến để đưa cháu về, cháu có bị thương không?
Không, cháu không sao?
- Cháu chắc chứ? - Dạ
-Không ai đụng vào người cháu chứ? - Không ạ, làm ơn đưa cháu ra khỏi đây
- Tôi đã nói là không ai đụng mà - Phải
Nhìn con bé xem. Để chú xử lý nó rồi quay lại ngay
An toàn rồi
Cháu hãy nhắm mắt lại nhé
Có nhiều thứ ngoài đó cháu không nên nhìn. Được rồi, đi nào
Nào, không sao
Condado De Santa Cruz, Arizona
Cám ơn chú
Những người đó...
sao lại bắt cháu?
Cái đó phải hỏi bố cháu
Bố dượng?
Phải, bố dượng
Đừng lo. Ta có cách tìm ra hắn
Tôi không ngờ hắn có thể thoát đi như vậy
Cả cháu ta và những người khác
Tất cả đều bị tên đó giết. Mày biết gì về hắn không?
Là ai? Mày biết không?
Tôi không biết, nhưng nó liên quan đến con bé đó
- Walt Reynolds - Phải
Victor đã giữ con gái của hắn làm con tin và hắn cử người đến để cứu con bé
Nếu không phải hắn thì chẳng còn ai
Có phải ổ cứng đã bị mất rồi không?
- Đúng vậy - Thấy chưa?
Không phải hắn thì còn ai chứ?
Đó là lý do tôi cố gắng trốn thoát để còn sống mà báo tin cho ông
Nếu ở lại, hắn đã giết tôi luôn rồi
Tôi sẽ trả thù cho Victor
Nếu như anh không đưa lũ điếm đó về thì đã không có chuyện này
Đừng nói là anh không có tội tình gì, đồ thỏ đế
Tôi chỉ muốn Victor vui vẻ một chút, ai lại ngờ chuyện này...
Ông phải tin tôi
Vậy ra mày đưa lũ điếm đó vào
khiến mọi người mất cảnh giác. Rồi khi có kẻ đột nhập
mày lại chạy trốn, để nó lấy cả ổ cứng?
- Liên quan hết cả đó - Không
Không hiểu à? Mày không hiểu à?
- Ông nghĩ tôi có thể làm gì khác chứ? - Thế nào nuôi mày để làm gì?
- Để làm gì? - Để giết người
Giỏi lắm. Giỏi lắm.
Kẻ nào tỏ ra nhút nhát như nó, đều đáng tội chết
Nhà MacReady
- Hailey - Mẹ
Chúa ơi
Con không sao chứ? Mẹ lo cho con lắm, con có sao không
- Con không sao - Ừ
Cám ơn cậu
Tôi chẳng biết phải nhờ ai ngoài cậu
Tôi không làm điều này vì chị, hay thằng khốn chồng chị
- Tôi làm vì con bé - Dù sao cậu cũng đã xuất hiện, cám ơn
Những kẻ gây ra chuyện này có thể có đồng bọn ở đây. Chị nên dọn đi sớm.
Bố bắt được tên xấu nào chưa?
- Sắp rồi. - Con biết bố luôn làm tốt mà
Con nè, giờ bố phải đi rồi, tối bố dắt con đi xem bóng nhé.
- Bố yêu con - Con cũng yêu bố
Tôi tưởng chỉ làm việc cho Victor thôi
- Victor chết rồi - Xin lỗi về điều đó Garcia
Nó đang chơi gái thì có người đến
Hắn càn quét cả ngôi nhà. Có vẻ như anh có thể sắp xếp để tôi nói chuyện với hắn
Nghe này, với tất cả sự tôn trọng, tôi xin từ chối không làm nữa
- Anh vẫn nhận tiền từ chúng tôi mà. - Phải
Vậy tôi cũng nói luôn
tôi không phải là loại người thích cho không biếu không, hiểu chứ?
- Tôi đang nghe đây - Tôi cần anh đến một nơi
và bắt giữ vị khách này, nếu hắn có ở đó
Tôi sẽ sắp xếp thời gian tới đó sớm
và tự tôi sẽ xử lý hắn
Được, mà vị khách này là ai mới được
Tôi gửi hình hắn qua cho anh ngay đây
Hắn là Colton MacReady. Em rể của Walt
Anh biết hắn à?
Biết. Hắn từng tham gia quân đội, nhưng nhiều năm rồi không ai thấy hắn nữa
Hắn đã giết nhiều anh em của tôi
Hãy tóm hắn cho tôi
Tôi có cách tìm ra công lý cho mình
- Chú Colton - Ừ
Cháu mang áo cho chú thay đây
- Cám ơn cháu - Dạ
Lâu quá rồi cháu không nhận ra chú luôn
Chú đi nước ngoài nhiều năm rồi mà
Cháu nhớ có lần mình đi săn
- Cháu nhớ à? - Dạ, chú đã bắn một con nai
Ừ, đó là trước khi bố cháu mất
- Trước rất nhiều chuyện - Trước khi có dượng Walt
Chúng ta cũng đâu được lựa chọn
Kết cục đều do ta lựa chọn
Mẹ kiếp!
Tôi đã bảo cô đừng gọi cho hắn mà. Cô có biết chuyện gì sắp xảy đến với chúng ta không?
Tôi phải làm gì đó Walt, trong khi anh lẩn trốn và không có dấu hiệu quay về
Ai trách tội anh được chứ?
Anh đã đụng chạm với nhiều người quá mà
Cô đang nói gì thế? Mọi chuyện vẫn trong tầm kiểm soát của tôi mà
Dường còn chẳng kiếm soát được các giác quan của mình
Lên xe đi, chúng ta đi khỏi đây
Họ sẽ không đi đâu với anh
Hả? Thế anh đã giết bao nhiêu người
để đưa con bé về đây?
Ở đây không an toàn với họ, với tất cả chúng ta
Nghe đây. Chị tôi sẽ cho anh và nơi này đi vào dĩ vãng
Anh sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa, hiểu chưa?
Nghe này, tôi đã trả lại cho chúng thứ mà chúng tưởng tôi đang giữ
Tôi không ngờ đến chuyện đó. Tôi đã trả lại đồ cho chúng
- lẽ ra chúng phải thả con bé - Phải, nhưng chúng đã không thả
Tất cả là lỗi của anh, đồ khốn
Angela, nghe anh nói. Anh nói đã sẽ đưa con bé về
Em phải tin anh chứ
Anh quay về đây là vì em
Vì em và con
Chúng ta phải mau đi khỏi đây
Tạm biệt Walt
Chúng tôi sẽ đi. Mau nào Hailey
Không ổn chút nào. Đây là nhà của mẹ con chị
Chị nên nghĩ đến điều đó trước khi lấy thằng khốn kia
- Sao cậu lại đổ tội cho tôi? - Đừng làm như chị không hiểu
Chị biết rõ. Có thể không phải mọi thứ
Nhưng chị không hề ngốc
Phải, tôi biết anh ta có tài sản và kiếm được nhiều tiền ở biên giới
- Phải - Nếu không có anh ta, chúng tôi đã mất căn nhà từ lâu rồi
Cũng do chị đặt cược cuộc sống vào hắn
và để hắn kéo chị xuống
Thế cậu nghĩ tôi nên làm gì? Jim chết để lại Hailey mồ côi cha
Anh ấy là một người đàn ông tốt
nhưng để lại cho tôi nhiều khoản nợ vượt quá khả năng
Còn cậu lúc đó ở đâu chứ? Bỏ đi và làm chuyện mà chỉ có Chúa mới biết
Chết tiệt!
Cảnh sát đến vào lúc này không phải điềm tốt đâu Angela
Tôi biết thể nào họ cũng xuất hiện nếu có cậu ở đây mà
Mau trốn trong kia đi
Mau đi. Là cảnh sát, không phải xã hội đen
- Tôi xử lý được. - Ừ
Đừng lo cho tôi. Cứ trông chừng cho Hailey và ra khỏi đây
Được rồi
Sẽ ổn cả chứ mẹ?
Thằng khốn
- Chào Angela - Jasper
Thế nào rồi? Vẫn ổn chứ?
Chuyện gì thế cảnh sát trưởng?
Walt, tiếc là tôi phải tạm giam anh
Sao cơ? Vì chuyện gì?
Thật vớ vẩn, tôi chẳng làm gì cả
Sao anh lại cười tôi? Có chuyện gì sao?
Tiếc là tôi không hề đùa với anh. Lên xe!
Đưa tay đây nào! Đi thôi
Hãy xem như anh không nhìn thấy tôi
- Cứ nói với hắn tôi không có ở đây - Đi nào
Mục đích các anh tới đây là gì?
- Cảnh sát trưởng, hãy nghe tôi nói - Qua đây nào!
Colt đâu, Angela?
Lâu rồi tôi không gặp nó
Tôi lại nghe tin cậu ta gây chuyện lớn đấy
Chính xác Colt đã gây ra chuyện gì?
Nghe nói Colt đã giết vài người thân cận của ông trùm xã hội đen
- Này, tôi không liên quan đến chuyện đó - Nhốt hắn lại
- Đó là ý kiến của cô ta - Nhốt hắn lại
Chúng đã bắt cóc con gái tôi
Chúng tôi không còn cách nào khác
- Bắt cóc ư? - Thật không?
- Vâng ạ, - Sếp, tôi không biết chuyện là sao, nhưng nếu đúng, chúng ta nên giúp cô bé
- tìm cách làm rõ chuyện này - Bình tĩnh, cứ gặp Colt trước rồi tính
- Calloway, nếu... - Anh không phải sếp ở đây, Wyatt. Rõ chưa?
Đừng bao giờ chống lại lệnh của tôi
Nhưng tại sao chúng ta phải dính vào việc xảy ra ở bên kia biên giới?
Vì vết mau vương từ đó về tới đây, là vậy đó
Em trai cô còn giết vài cảnh sát ở đó trên đường tẩu thoát
Nếu vậy thì cũng do họ là người xấu. Colt không phải là người làm hại cảnh sát
Anh biết mà. Anh biết tại sao
Angela, tôi có trách nhiệm bắt giữ Colt. Cô hiểu mà
Tôi biết rõ cậu ta không có nghĩa là tôi không thực hiện trách nhiệm của mình
Cậu ta đâu?
Tôi nói rồi, tôi không thấy cậu ấy
Hắn ở trong nhà kho đó. Colt đang ở trong nhà kho
Hắn là kẻ anh cần tóm, không phải tôi
Chết tiệt!
Đồ khốn!
Nghe này, tôi sẽ làm rõ chuyện này
Đi nào
- Đi nào. - Hãy núp đằng sau này, để chúng tôi làm việc nhé
Colt, cảnh sát Jasper Calloway đây, lâu rồi không gặp cậu
Nào, tôi biết cậu ở trong đó, tôi chỉ muốn nói chuyện thôi
Mau nào, Colt. Hãy ra đây và đầu hàng, sẽ không ai bị thương,
kể cả cậu
Colt, lần cuối tôi xin nói tôi đến gặp cậu như một người bạn
Được rồi. Wyatt, Logan. Mau vào đó lôi cổ hắn ra
Nếu chị gái hắn nói thật thì hắn sẽ không giết 2 người đâu
Chồng cũ của Angela từng là cảnh sát
Anh ta và Colt khá thân thiết. Hắn sẽ không động thủ đâu
trừ khi hắn đổi tính
Vậy đây mới là lý do chúng tôi đến đây hả, sếp?
Anh sợ bị hắn giết à?
Wyatt, anh cứ làm việc của mình đi, tôi lo việc tôi
Xin đừng làm hại chú ấy. Chú đã cứu mạng cháu
Mẹ cũng lo cho chú ấy chứ?
Tôi bên này, cậu bên đó
Vào đi
- Colt, đừng để tôi ra tay - Chạy đi
Mẹ!
Đừng bắn. Bắt sống hắn về
Mau!
Chúng ta sẽ tóm được hắn
- Hắn đâu rồi - Cứ tìm đi
Kia rồi. Đừng để mất dấu
Tóm được mày rồi
Mày đây rồi
Anh sẽ làm gì nếu có kẻ bắt cóc con trai anh hả?
Tôi sẽ báo cảnh sát. Đi nào
Cháu sẽ ổn thôi
Chúng ta thỏa thuận lại được chứ hả?
Cả hai chúng ta đều làm việc cho một bên mà
Tôi đã có thỏa thuận riêng rồi, Walt - Thôi nào...
Tôi đã chỉ điểm Colt, hãy thả tôi ra
Chúng ta đều có thỏa thuận
Ít ra hãy giúp tôi nói với Garcia, khi ông ta tới đây, là tôi đã giúp anh chỉ điểm
Anh giúp tôi được không? Hãy giúp tôi chuyện đó
Yên lặng đi Walt
Mấy anh tóm được hắn chưa?
Chúng tôi đang đuổi theo hắn đây
Chuyện này là sao Jasper?
Đôi lúc mọi chuyện không như chúng ta mong đợi
Chúng ta đều đóng vai trong vở kịch này, Angela
Dù muốn hay không
Chết tiệt!
- Tôi sẽ bắn lốp xe hắn - Ừ, chứ còn đợi gì nữa?
Bắn cao lên, anh bắn trượt rồi
Hắn đâu rồi?
Walt cũng có khách chứ?
Tôi đã cử người đuổi theo hắn lên núi. Họ đang theo đuôi hắn
Hắn đã giết những anh em thân cận nhất của tôi
Tôi có cảm giác các anh chưa hiểu rõ sự việc
Bây giờ để đảm bảo
chúng tôi sẽ tự lo liệu
Hãy nghe tôi nói Garcia, tôi xin lỗi, tôi không liên quan đến chuyện này
Tất cả là do vợ tôi. Có vẻ như ông đang hiểu lầm
Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh, Reynolds
...nếu như anh cho tôi biết về cái ổ cứng. Thằng Victor, cháu tôi, đeo nó trên cổ
Được rồi, anh đi lối đó, tôi lối này
Ra ngoài đi
Đừng sợ, đừng sợ
Một cô bé xinh xắn thế này
Ta hiểu vì sao cháu ta lại mê muội như vậy
Đừng đụng vào con bé
- Đừng hại cháu - Không không, đừng bắt ta phải làm thế
Nghe này, ta xin lỗi vì cháu ta đã bắt cháu đi
Ta xin lỗi
Nếu biết chuyện, ta đã không cho phép nó làm thế
Ta giao quyền cho Victor là có lý do
Thường thì nó rất thông minh. Ta tin tưởng nó
Ta có giao cho nó giữ một sợi dây đeo trên cổ
Cháu hiểu ta đang nói gì chứ?
- Là một cái USB - Vậy là cháu có thấy nó
Cháu thấy lạ vì thường không ai đeo thứ đó
Vậy nó ở đâu? Cháu biết không?
Không sao đâu
Dạ không
Ta đã cố gắng cho hai người cơ hội
Nhưng có vẻ như con bé chưa sẵn sàng
Đưa họ vào xe
Xe cảnh sát kìa
Đứng yên!
Anh từng bắn người nào chưa?
Bỏ súng xuống. Bỏ xuống
Cruz
- Dạ - Garcia đây
Hãy hỏi hắn về cái ổ cứng. Nếu nó không biết
hãy giết nó
Rõ
- Làm bạn chứ? - Bạn bè gì với mày
Ê, bọn tao chỉ muốn cái USB thôi
Hắn nói cái gì vậy?
Cái gì thế?
Tôi không biết
Chúng ta phải đến chỗ cao hơn
- Chờ đã, còn anh bạn của tôi? - Anh ta chết rồi, nếu ở đây ông cũng tiêu thôi
Mày giết anh tao.
Đúng vậy
Và tao cũng sẽ giết mày luôn. Lên nào.
Bruce?
Bruce? Nghe rõ không? Bruce?
Tôi đã cử người của tôi đi hết rồi.
Lobo.
Tụi bây lái một vòng đi kiểm tra.
Đến chỗ mà Bruce đang thực hiện nhiệm vụ.
Đã rõ. Đi thôi.
Người đàn ông Colton này.
Anh nói là anh biết hắn?
Yeah. Anh ta từng cứu tôi, vài năm trước.
Tôi đăm xe vào hàng rào. Anh ta thấy tôi và kéo tôi ra.
Anh đâm xe vào hàng rào là vì anh uống rượu cả ngày.
Nhưng anh nói hắn ta đang bị truy nã.
Vì sao?
Ừ thì, anh ta từng là binh lính.
Là một chức vụ khá cao, nhưng
anh ta nổi khùng vì chuyện gì đó
và khiến một cảnh sát bị thương phải nhập viện.
Và phải lãnh án tù vì chuyện đó.
Kể từ đó anh ta bỏ trốn.
Em trai tôi không tuân lệnh vì một lý do bất khả kháng.
Chuyện mà anh chẳng hề biết gì.
Nó đã cống hiến hết mình.
Tất cả họ làm là quay lưng lại với nó.
Anh ta là một tay súng thuê.
Cướp bóc, bắt cóc, đôi khi bịt miệng người khác.
Anh ta là một người thấp kém.
Sống ngoài vòng pháp luật. Không thể lần theo dấu vết được.
Không ai có thể bắt được.
Không có gì khiến hắn có thể quay đi được.
Em tôi sẽ trở lại cứu chúng tôi.
Nó sẽ giết hết các người.
Hắn kia rồi. Nhắm mục tiêu đi.
Giết hắn!
Bon họ đang ở trong nhà.
Họ vẫn còn sống?
Cái ổ cứng. Cái gì ở trong đó?
Bằng chứng, tài khoản ngân hàng, địa điểm giao hàng.
Ổ cứng có chứa các điểm thực hiện nhiệm vụ.
Nếu có nó thì sẽ tìm được địa điểm.
Wille, nghe rõ, trả lời?
Wille, nghe rõ? Trả lời.
Wille, trả lời đi.
Vẫn là thiệt cho người của tôi.
Họ đang phải mất mạng ngoài kia vì những chuyện này.
Lính thì sẽ phải chết, Sheriff.
Họ không phải lính của ông.
Họ là cảnh sát.
Và họ ở đây là vì anh.
Anh nghĩ mọi chuyện sẽ thế nào?
Tôi không có lựa chọn.
Nhưng anh có thể suy nghĩ những gì cần phải làm.
Nghe này, tôi không muốn dính vào nữa. Tôi đã làm mọi thứ có thể
Những cô gái kia, ông đã bắt. Và không cho tôi đi.
Chắc chắn lính của ông có thể hoàn thành tốt phần còn lại. Những cô gái kia, ông đã bắt. Và không cho tôi đi.
Chắc chắn lính của ông có thể hoàn thành tốt phần còn lại.
Vậy thì tôi sẽ chấm dứt làm ăn với anh hôm nay.
Yeah.
Mãi mãi.
Con anh dạo này thế nào rồi?
Anh sẽ không dễ dàng thoát khỏi tôi như thế đâu, Sheriff.
Chúng như thế nào là tùy thuộc vào anh.
Hãy nghĩ cách dọn hết chuyện này giống như anh vẫn thường làm.
Này, Fern.
Đứng dậy.
Di chuyển đi.
Chuẩn bị đi.
Tay súng.
Tôi biết anh ở ngoài đó.
Nếu anh không bước ra...
Tôi sẽ ghiết bọn họ.
-Dù sao chúng cũng sẽ giết. -Im đi!
Đây là cơ hội cuối của anh. Nếu anh vẫn không ra...
Tôi sẽ giết cháu gái anh.
-Như anh đã giết cháu trai tôi. -Không!
Được rồi.
Colt!
Ông muốn ổ cứng, đúng không?
Anh có nó?
Có lẽ.
Tôi chỉ muốn làm một cuộc trao đổi.
Không muốn gây thương tổn gì.
Nó đâu?
Thả họ trước!
Nếu anh không có nó, tôi sẽ bắn họ rồi tới lượt anh.
Anh không có quyền thương lượng.
Yeah.
Tôi có chứ.
Ông nên cẩn thận trước.
Khám người!
Ổ cứng?
Dừng lại...Lùi lại!
Chúng sẽ trở lại.
Bây giờ thì chưa.
Chúng giết Walt rồi.
Chúng sẽ không nếu có em.
Tụi bây đi vòng ra phía sau đột nhập vào.
Tuân lệnh.
Chúng ta phải làm sao đây?
Cứ từ từ sẽ bắt được.
Ange!
Chúng đang vào từ phía sau. Lên lầu mau!
Đi đi!
Đi!
Chúng ta cần gọi ai đó đến giúp đỡ.
Con tính gọi cho ai?
Cảnh sát đã biết rồi.
Chúng ta có thể gọi người khác.
Không thể.
Colt đang bị truy nã!
Colt không phải người xấu ở đây, mẹ à.
Không phải hôm nay.
Cẩn thận đó!
Giữ đạn đi!
Chúng ta sẽ còn chiến lâu.
-Đây là 911, chúng tôi giúp được gì?
Chúng tôi cần giúp đỡ. X cử người đến 1165 Đại lộ X nhanh nhất có thể.
Xin chờ máy.
Không, không, chờ đã...
Xin lỗi, bố không thể đến xem trận bóng của con hôm nay.
Không sao mà bố.
Đừng lo bố, con biết bố vất vả, và bố làm mọi việc vì bố yêu con.
Yeah.
Con chơi thế nào?
-Con đã chơi rất tốt--- -Nghe rõ, trả lời, Collaway?
Bố sẽ gọi lại cho con sau khi xong việc nhé?
Được rồi bố.
Tạm biệt bố!
Con yêu bố!
Tạm biệt con trai.
Gì thế, Jealsey?
Chào, Sheriff, tôi rất xin lỗi, nhưng tôi đã liên hệ với những người khác rồi.
Yeah, tôi đã cử họ đi rồi, chắc học đang truy lùng vài người đó.
Tôi nhận được một cuộc gọi. Cô ấy nói là cô ấy đang cần giúp đỡ.
Cô ấy còn nói gì?
Tôi không chắc, nó khá lộn xộn.
Yểm trợ đi.
Yeah, chắc là đang uống say hay là làm gì đó rồi.
Chờ đã, Sheriff, một chút thôi, tôi nghe có tiếng súng.
Tôi không nghĩ là một bữa tiệc đâu.
Cô ấy nói cần giúp đỡ gấp, nhưng những người khác bận rồi.
Anh muốn tôi nói gì?
Sheriff?
Nói rằng tôi sẽ đến ngay.
-Bình tĩnh. Họ đang trên đường tới. -Họ đang đến.
Được rồi, được rồi.
Sheriff, đã chuyển lời.
Mẹ ơi!
Ramus?
Paolo?
Ramus? Paolo?
Trả lời đi!
Hai người vào đi.
Chúng đang đến!
Cẩn thận đó!
Chúng đang ở trên lầu.
-Hai người ổn chứ? -Không...
Tay chị.
Đừng lo.
Chị xin lỗi.
Đây là lỗi của chị.
Chị chỉ muốn tốt hơn cho con bé, nhưng chị đã vướng phải rắc rối rồi.
Không!
Không ai có thể đụng đến ta.
Chị hiểu ý em chứ?
Yeah!
Này tay súng!
Tôi chỉ muốn ổ cứng.
Còn lâu!
Có cái quái gì trong đó mà chúng lại muốn lấy đến như vậy?
Bằng chứng, tài khoản. Em không rõ. Những thứ rác rưởi.
Hai người đi đi, theo đường đó. Đi đi!
Còn em thì sao?
-Đừng lo cho em. Em sẽ cản tụi nó. -Chúng ta cùng ở. Cảnh sát đang đến.
Đừng nói nhiều nữa. Cứ đi khỏi đây đi. Nhanh lên!
Ra khỏi đây nhanh lên! Ngay bây giờ!
Đi đi! Cứ đi đi!
Cứ đi trước đi.
Đi đi!
Ở phía sau.
Mẹ!
Đi đi!
Quay lại đây.
Tôi sẽ ra ngoài giải quyết. Ở lại đây xử hắn đi.
Thôi nào!
Cố lên. Chắc do lâu ngày không sử dụng.
Thôi nào!
Đứng im!
Bỏ súng xuống.
Bỏ xuống.
Ra ngoài. Ra ngoài nhanh!
Tôi chỉ cần một trong hai.
Đừng hòng đụng con trai tao.
Ổ cứng đâu?
Colt.
Còng hai người lại.
Làm đi!
Này!
Lựa chọn của ông.
Con yêu bố.
Có thể sử dụng để làm điều kiện.
Cảnh sát chết tiệt.
Canh giờ quá tệ.
Em sẽ đi trước khi cảnh sát đến hỏi thăm.
Sẽ ổn thôi trong thời gian sắp tới.
Cậu Colt!
Đừng làm lơ nhau nữa nhé!
Hai người cẩn thận đó.
Chúng tôi là cảnh sát đây.